A Justiça cavalga a passos largos, será que essa frase existe?
Para mim, sim..
Tive certeza disso esta semana quando fui assistir a ao filme “ Sangue Negro” em DVD, “genérico”, que comprei na porta de um banco ..
Não é para me desculpar do gesto, mas raramente faço isso. Mas, a preguiça de ir ao cinema e o fato da minha locadora ainda não ter recebido a cópia desse lançamento me fez fazer essa compra impensada..
Paguei por isto. Barato, mas paguei ( o genérico custou R$5). .
A pessoa que fez as legendas do filme deve tê-lo traduzido com um dicionário na mão.
Os personagens não diziam coisa com coisa. “Estava aquela casa que construiu John lembrastes”, ou ”Faça com que pareça com aquela casa?” foram algumas das pérolas do texto que tinha também erros de ortografia e de digitação.
Comecei a achar que as imagens também tinham sido editadas fora de sequência.
“Que diabo é Isso?”, perguntaria o papa.
O Vaticano deveria ter incluído a compra de produtos piratas na nova lista de pecados.
Embora eu não seja católica iria ver esta minha incursão pela pirataria como um pecado.
E um pecado castigado na hora.
Bem feito.
Para mim, sim..
Tive certeza disso esta semana quando fui assistir a ao filme “ Sangue Negro” em DVD, “genérico”, que comprei na porta de um banco ..
Não é para me desculpar do gesto, mas raramente faço isso. Mas, a preguiça de ir ao cinema e o fato da minha locadora ainda não ter recebido a cópia desse lançamento me fez fazer essa compra impensada..
Paguei por isto. Barato, mas paguei ( o genérico custou R$5). .
A pessoa que fez as legendas do filme deve tê-lo traduzido com um dicionário na mão.
Os personagens não diziam coisa com coisa. “Estava aquela casa que construiu John lembrastes”, ou ”Faça com que pareça com aquela casa?” foram algumas das pérolas do texto que tinha também erros de ortografia e de digitação.
Comecei a achar que as imagens também tinham sido editadas fora de sequência.
“Que diabo é Isso?”, perguntaria o papa.
O Vaticano deveria ter incluído a compra de produtos piratas na nova lista de pecados.
Embora eu não seja católica iria ver esta minha incursão pela pirataria como um pecado.
E um pecado castigado na hora.
Bem feito.
Postagens
